David Aylward Region: Generation: Bio David Aylward is a literary translator of Japanese poetry who translated the haiku and tanka of Issei and Nisei poets who appeared in paper doors: an anthology of Japanese-Canadian poetry (Coach House, 1981). TAGS: Literary Arts | tanka | haiku | Poetry | translation Related Artists:Matt MiwaMachiko TownsonLara OkihiroTaya Mikado